The concept of organic product (Укр\Eng)

Organic Food: This is the food produced as a result of conducting certified organic production, assumes the conformity of all production processes with the detailed regulations on organic production of the European Union (Council Regulation No. 834/2007 and Commission Regulation No. 889/2008), in particular:

  • On the field - the ban on the use of synthetic fertilizers, pesticides, herbicides, other artificial substances and GMOs, stimulation of growth and quantity of products.
  • In livestock - the prohibition of the use of growth hormones, stimulation of lactation, genetically modified feed and synthetic impurities in feed. It is forbidden to keep animals in non-human conditions. Calves for at least 3 months should drink mother's milk, and not milk substitutes from genetically modified soy.
  • When processing products - the prohibition of the use of synthetic impurities: preservatives, stabilizers, dyes, flavors, taste improvers.

Поняття органичіного продукту (Укр\Eng)

 Органічні продукти: це продукти харчування, вироблені в результаті ведення сертифікованого органічного виробництва, передбачає відповідність всіх виробничих процесів детально прописаним постановами про органічне виробництво Європейського Союзу (Постанова Ради ЄС № 834/2007 та Постанова Комісії ЄС № 889/2008), зокрема:

  •  На полi - заборона використання синтетичних добрив, пестицидів, гербіцидів, інших штучних речовин і ГМО, стимулювання зростання і кількості продукції.
  • У тваринництві - заборона використання гормонів росту, стимулювання лактації, генно-модифікованих кормів і синтетичних домішок в кормах. Забороняється утримувати тварин в негуманних умовах. Телята мінімум 3 місяці повинні пити материнське молоко, а не замінники молока з генно-модифікованої сої.
  • При переробці продукції - заборона використання синтетичних домішок: консервантів, стабілізаторів, барвників, ароматизаторів, поліпшувачів смаку.

Понятие органического продукта (Укр\Eng)

Органические продукты: это продукты питания, произведенные в результате ведения сертифицированного органического производства, предполагает соответствие всех производственных процессов детально  прописанным постановлениям об органическом производстве Европейского Союза (Постановление Совета ЕС № 834/2007 и Постановление Комиссии ЕС № 889/2008) , в частности:

  • На поле - запрет использования синтетических удобрений, пестицидов, гербицидов, других искусственных веществ и ГМО, стимулирования роста и количества продукции.
  • В животноводстве - запрет использования гормонов роста, стимулирования лактации, генно-модифицированных кормов и синтетических примесей в кормах. Запрещается содержать животных в не гуманных условиях. Телята минимум 3 месяца должны пить материнское молоко, а не заменители молока из генно-модифицированной сои.
  • При переработке продукции - запрет использования синтетических примесей: консервантов, стабилизаторов, красителей, ароматизаторов, улучшителей вкуса.