Sunflower Oil

Соняшникова олія
Органічна соняшникова олія першого холодного віджиму виготовляється за технологією однократного пресування органічного насіння соняшнику під тиском 25 атмосфер і подальшого очищення олії мембранним фільтром. В результаті тиску олія нагрівається всього до 40-45 градусів тільки від сили тертя. Важливо, що олія холодного віджиму виробляється з насіння, що попередньо не було прожарене та не пройшло іншу термічну обробку. Така технологія виготовлення олії називається «extra virgin». Вона дозволяє зберегти всі вітаміни, ензими та інші цінні речовини соняшникового насіння. У цій соняшниковій олії містяться полі- та мононенасичені жирні Омега-кислоти у найбільш біологічно засвоюваній формі. Дуже важливо, що олія першого холодного віджиму повністю позбавлена трансжирів, які утворюються при нагріванні та є сильними окислювачами та канцерогенами. Саме з цієї причини ми радимо використовувати соняшникову олію першого холодного віджиму для заправки страв і приготування соусів. Якість та смак олії Екород були відзначені у 2013 році у Варшаві, Польща, нагородою за кращий органічний продукт Східної Європи.

Sunflower Oil
Organic Extra Virgin Cold-Pressed Sunflower Oil is made by single-stage pressing of organic sunflower seeds under the pressure of 25 atmospheres and subsequent oil purification by a membrane filter. Under pressure oil is heated to 40-45 C degrees just due to friction. It is important that the cold-pressed oil is produced of non-roasted or not heat-treated sunflower seeds. This oil production process is called “extra virgin”. It allows to save all the vitamins, enzymes and other sunflower seed goodness. This sunflower oil contains poly- and monounsaturated omega fatty acids in the most bio-digestible form. It is very important that extra virgin cold-pressed oil is completely free of transfats – strong oxidants and carcinogens formed at heating. It is for these reasons that we recommend to use extra virgin cold-pressed sunflower oil for seasoning dishes and cooking sauces. The quality and taste of Ecorod oil were recognised in 2013, in Warsaw, Poland, as the best organic product in Eastern Europe.

High Grade All-Purpose Flour

Борошно вищого ґатунку
Борошно вищого ґатунку виробляється із центральної частини намолоченого зерна органічної м’якої пшениці, з його ендосперму. Пшеничне борошно вищого ґатунку широко використовується для приготування млинців, оладок, пельменів, вареників, кондитерських виробів, у виробництві макаронних виробів, а також застосовується як загусник для соусів. У США таке борошно відноситься до групи «ALL PURPOSE WHEAT FLOUR», тобто борошно, яке використовується для всіх цілей. 

High Grade All-Purpose Flour
High-grade flour is made of endosperm of organic soft wheat grains. High grade wheat flour is widely used for cooking pancakes, fritters, dumplings, confectioneries, in pasta production, and as a sauce thickener. In the US, this flour belongs to “ALL-PURPOSE WHEAT FLOUR”.

 Whole wheat flour

Борошно грубого помелу 
Органічне пшеничне борошно грубого помелу — виробляється з цільного зерна органічної м'якої пшениці, разом з оболонкою (висівками) та зародком. Завдячуючи цьому таке борошно містить більше вітамінів, мінеральних та поживних речовин, ніж звичайне пшеничне борошно. Цільнозерне борошно – цінний продукт для здорового харчування.

Whole wheat flour
Organic wheat flour is made from whole grain of organic soft wheat, including bran and germ. Due to this fact, such flour contains more vitamins, minerals and nutrients than regular wheat flour. Whole wheat flour is a valuable product for a healthy diet.

Rye flour

Борошно житнє
Органічне житнє борошно грубого помелу, воно ж цільнозерне житнє борошно — виробляється з цільного зерна органічного жита, разом з оболонкою (висівками) та зародком. Завдячуючи цьому таке борошно містить ту ж кількість вітамінів, мінеральних і поживних речовин та клітковини, як і цільні органічні зерна жита. Довгий час житнє борошно використовувалось тільки для промислового випікання чорного хліба. Однак, сьогодні воно все частіше з'являється на домашній кухні – з нього можна зробити печиво, млинці, оладки, пирогі, перепичку та інші смачності. Звичайно до житнього борошна додають високосортне пшеничне борошно, так як житнє борошно містить менше клітковини, що відображується на її пекарських якостях

Rye flour
Organic rye flour or whole-grain rye flour is made from whole grain of organic rye, together with shell (bran) and germ. Due to this, such flour contains the same amount of vitamins, minerals, nutrients and fiber as solid organic rye grains. For a long time, rye flour has been used for industrial baking of bread only. Today, however, it increasingly appears in the home kitchen. It can be used to make biscuits, pancakes, muffins, pies, cakes and other goodies. Usually, rye flour is supplemented with high grade (all-purpose) wheat flour, since rye flour contains less gluten, which determines its baking properties.

Creamy Oat Flakes

Вівсяні пластівці Creamy
Вівсяні пластівці Creamy виробляються із зерен органічного вівса методом плющення та пропарювання, а також подальшого подрібнення зерна на більш дрібні шматочки. Пластівці Creamy ще більш зручні в приготуванні, ніж Original, вони надають каші ніжної кремової текстури. У вівсяних пластівцях високий вміст рослинної клітковини, яка дуже позитивно впливає на процеси травлення та покращує загальне самопочуття, а також забезпечує тривале відчуття ситості.

Creamy Oat Flakes
Creamy oat flakes are made of organic oat grains by flattening and steaming, and subsequent cutting of grains into smaller pieces. Creamy flakes are even easier to cook than Original ones; they provide a porridge with a soft creamy texture. Oat flakes have a high vegetable fibre content that positively affects digestion and improves overall health, as well as provides a long lasting feeling of fullness.

Original Oat Flakes

Вівсяні пластівці Original
Вівсяні пластівці «Original» виробляються з цілісних зерен органічного вівса методом плющення та пропарювання, завдяки чому ми отримуємо вівсяні пластівці, що містять масу корисних речовин, таких як білки, вітамін B, мінерали, залізо, клітковину. Вівсяні пластівці мають високий вміст рослинної клітковини, яка дуже позитивно впливає на процеси травлення, покращує загальне самопочуття, а також забезпечує тривале відчуття ситості.

Original Oat Flakes
Original oat flakes are made of organic oat whole grains by flattening and steaming, thanks to which we get the oat flakes containing a lot of nutrients, such as proteins, vitamin B, minerals, iron and fibre. Oat flakes have a high vegetable fibre content that positively affects digestion and improves overall health, as well as provides a long lasting feeling of fullness.

Spelt

Спельта
Крупа спельти — органічна крупа, виготовлена з подрібнених зерен спельти, найдавнішого виду пшениці. Спельта – рекордсмен за вмістом білка, амінокислот, клітковини та вітамінним складом серед всіх видів зернових. За вмістом білка вона є рівноцінною заміною м’ясу. Спельта містить 18 незамінних амінокислот, які не можуть бути отримані з тваринною їжею. За її цінність та поживні речовини її називають чорною ікрою серед злаків.

Spelt
Spelt groats – organic cereal groats made of ground spelt grains, the oldest wheat species. Spelt is a leader by the content of proteins, amino acids, fibre and vitamins among all grain types. It contains as much proteins as meat does. Spelt contains 18 essential amino acids that cannot be obtained with an animal food. It is called black caviar among cereals for its qualities and nutrients.

Green Buckwheat

Гречка зелена
Зелена гречка – це ядро гречихи, очищене старовинним методом без термообробки, яке має здатність до проростання. Така гречка зберегла весь комплекс корисних речовин, закладених в неї самою природою. Щоб отримати всю користь від зерна, ми рекомендуємо вживати її в пророщеному вигляді.

Green Buckwheat
Green buckwheat is buckwheat kernels that are peeled by ancient process without heat treatment. These kernels are able to sprout. Such buckwheat keeps the whole complex of nutrients. To get the full benefits from the grains, we recommend eating it sprouted.

Steamed Buckwheat

Гречка пропарена
Пропарена органічна гречана крупа – це ядро органічно вирощеної гречки, оброблене традиційним способом – термічним пропарюванням при тиску. Завдяки цьому крупа набуває темного кольору та характерного гречаного аромату. Гречана крупа відрізняється оптимально збалансованим біохімічним складом, високою харчовою та енергетичною цінністю. Тому вона вважається одним з найбільш корисних продуктів і компонентів збалансованого дієтичного харчування, в тому числі дитячого.

Steamed Buckwheat
Steamed organic buckwheat groats are the cores of organically grown buckwheat treated in a traditional way – by thermal steaming under pressure. This treatment provides dark colour and distinctive buckwheat flavour. Buckwheat groats is notable for optimally balanced biochemical composition, high food and energy value. That’s why it is considered to be one of the most healthy products and components of a balanced diet, including baby food.
Semolina

Манка
Манка – це зародок зерна органічної пшениці. Його отримують при видаленні оболонки та ендосперму зернятка в процесі переробки пшениці у борошно. Склад манної крупи надзвичайно багатий та різноманітний. У нього входять крохмаль, білки, велика кількість вітамінів групи Е і В, а також кальцій, калій, фосфор, залізо і натрій.

Semolina
Semolina is germs of organic wheat grains. It is made by removing bran and grain endosperms while processing wheat into flour. Semolina composition is extremely rich and varied. It contains starch, proteins, large amounts of vitamins E and B, as well as calcium, potassium, phosphorus, iron and sodium.

Millet

Пшоно
Органічне пшоно – це крупа з очищених зерен органічного проса. За вмістом білка пшоно переважає рис і ячмінь, а за вмістом жиру поступається тільки вівсяній крупі. Білки пшона містять незамінні амінокислоти: третнін, валін, лейцин, лізин, гістидин, а також жирні кислоти, мікроелементи, ферменти. Вітамінів групи В у ньому більше, ніж в зернах всіх інших злакових культур, фолієвої кислоти вдвічі більше, ніж у пшениці та кукурудзі. Фосфору в 1,5 рази більше, ніж у м’ясі!

Millet
Organic millet is groats of peeled organic millet grains. With its protein content millet surpasses rice and barley, and with its fat content, it gives place only to oatmeal. Millet proteins include essential amino acids – tretnin, valine, leucine, lysine, histidine, as well as fatty acids, microelements, and enzymes. Millet has more B vitamins than all other cereals and two times higher folic acid than wheat and corn. It has 1.5 times higher phosphorus than meat!

Wheat Groats

Пшенична крупа
Пшенична крупа — органічна крупа, виготовлена з очищених від зародка насіннєвих і плодових оболонок зерен пшениці, що ретельно подрібнюються, а потім шліфуються. Цей продукт вважається одночасно калорійним і добре засвоюваним. По суті, це чудове дієтичне джерело енергії.

Wheat Groats
Wheat groats are organic groats made of wheat grains without germ and bran which are finely crushed, and then polished. This product is considered to be both nutritious and highly digestible. In fact, it is an excellent dietary source of energy.

Durum Wheat Groats

Пшенична крупа Арнаут
Пшенична крупа Арнаут — органічна крупа, виготовлена з очищених від зародка та оболонки зерен твердої пшениці, що ретельно подрібнюються, а потім шліфуються. Каша, приготовлена з арнаутки, має ніжний пшеничний смак та велику харчову цінність у порівнянні з крупою із м’яких сортів пшениці.

Durum Wheat Groats
Durum wheat groats are organic cereal made of durum wheat grains without germ and bran, which are finely crushed and then polished. The durum wheat porridge has a gentle wheat flavour and higher nutritional value, compared to soft wheat groats.

Pearl Barley

Перлова крупа
Перлова крупа — органічна крупа, виготовлена зі шліфованих ядер ячменю. У крупі міститься багато вітамінів: РР, B6, B9, Е, а також мікроелементи: кальцій, фосфор, калій, цинк, натрій та інші. Корисні властивості такої каші проявляються в сприятливому впливі на роботу головного мозку, серця та процеси травлення. Каша з перлової крупи покращує зір і підвищує захист організму від простудних і вірусних інфекцій.

Pearl Barley
Pearl barley groats are organic cereal made of polished barley kernels. The groats contain many vitamins – PP, B6, B9, E, and microelements – calcium, phosphorus, potassium, zinc, sodium, and others. Pearl barley health properties affect healthily the brain and heart functioning as well as the digestive process. Pearl barley porridge improves eyesight and enhances the body's resistance to colds and viral infections.

Peeled Barley

Ячна крупа
Ячна крупа — органічна крупа, виготовлена з подрібнених ядер ячменю. Ячну крупу виготовляють практично без шліфування та полірування, таким чином, в ячній крупі зберігаються практично всі корисні речовини, якими природа щедро наділила зерна ячменю. У крупі міститься багато вітамінів: РР, B6, B9, Е, а також мікроелементи: кальцій, фосфор, калій, цинк, натрій та інші. Корисні властивості такої каші проявляються у сприятливому впливі на роботу головного мозку, серця та процеси травлення. Каша з ячної крупи покращує зір і підвищує захист організму від простудних і вірусних інфекцій. Головна її цінність полягає в тому, що ячну крупу можна використовувати для дієтичного харчування, а також для харчування дітей та літніх людей, оскільки вона більш м’яка та ніжніша за перлову крупу.

Peeled Barley
Peeled barley groats are organic cereal made of ground barley kernels. Peeled barley groats are made with light grinding and polishing, so they keep almost all the nutrients that are naturally kept in grains. The groats contain many vitamins – PP, B6, B9, E, and microelements – calcium, phosphorus, potassium, zinc, sodium, and others. Peeled barley health properties affect healthily the brain and heart functioning as well as the digestive system. Peeled barley porridge improves eyesight and enhances the body's resistance to colds and viral infections. Its main advantage is that it can be used in dietetic nutrition and nutrition of infants and old people, because it is softer than pearl barley.

Beans

Квасоля
Органічна квасоля вирощується на сертифікованих органічних землях без застосування агрохімії. Це найпоширеніша рослина сімейства бобових. Вегетаріанці цінують квасолю за високий вміст рослинного білка та клітковини. До складу квасолі входять найважливіші вітаміни В1, В2, В6, Е, РР, цинк, мідь, калій, йод, залізо, сірка, магній, а також амінокислоти лізин, аргінін, метіонін, тирозин. Завдяки такому складу квасоля благотворно впливає на імунну та нервову системи, регулює обмін речовин, сприяє виведенню каменів з жовчного міхура і нирок, усуває запальні процеси в печінці, позитивно впливає на діяльність шлунка.

Beans
Organic beans are grown on certified organic lands without the use of agrochemicals. This is the most common plant of the legume family. Vegetarians value beans for the high content of vegetable protein and fibre. Beans contain the most important vitamins B1, B2, B6, E, PP, zinc, copper, potassium, iodine, iron, sulphur, magnesium, as well as amino acids, such as lysine, arginine, methionine, and tyrosine. Thanks to this content, beans affect healthily immune and nervous systems, regulate metabolism, help to remove stones from gall bladder and kidney, remove liver inflammatory processes, improves gastric activity.

Honey

Мед
Органічний бджолиний мед різнотрав’я — це органічний продукт, отриманий після переробки бджолами-медоносами нектару квітучих польових трав. Мед дуже легко засвоюється організмом, тому що він складається з простих цукрів: глюкози та фруктози, і комплексу вітамінів та мікроелементів. Крім того, в невеликих кількостях в ньому присутній пилок рослин, прополіс, ферменти, що виділяються бджолою, і речовини, що первісно присутні в нектарі квітів. Завдяки цьому мед має антибактеріальну, протигрибкову та антивірусну дію, підвищує енергетичний рівень, життєвий тонус людини та додає сил.

Honey
Organic meadow grass honey is an organic product made of wildflower nectar processed by honey bees. Honey is easily digested by the body, as it consists of simple sugars: glucose and fructose, and the complex of vitamins and minerals. In addition it contains a small amount of pollen, propolis, bee-secreted enzymes and the substances originally presented in flower nectar. Thanks to this, honey has antibacterial, antifungal and antiviral effects, increases human energy level and vitality, and gives tone to the body.

ORGANIC Oil

Олія ТМ «Eco-olio» ORGANIC, 250 мл.
В асортименті торгової марки «Eco-olio» олія льону ORGANIC та олія соняшникова ORGANIC. Олія розлита в пляшки з темного скла зі зручним дозатором і має захисний термоковпачок. Об’єм – 250 мл.

TM “Eco-olio” ORGANIC Oil, 250ml
In the range of TM «Eco-olio» ORGANIC flaxseed oil and sunflower oil . Oil is poured into bottles of dark glass with a convenient dispenser and has a protective thermocamper. Volume - 250 ml.

Eco-olio

Олія ТМ «Eco-olio», 250 мл.
Олія ТМ «Eco-olio» – це 100% натуральна олія першого холодного віджиму. Олії виготовляються з високоякісної сировини без застосування хімічних речовин, без консервантів і барвників. Власна лабораторія контролює якість продукції на всіх етапах виробництва. Також наші олії проходять постійний контроль якості в провідних лабораторіях України та Європи та відповідають усім вітчизняним і зарубіжним стандартам. Наші олії проходять радіологічний контроль. На міжнародному дегустаційному конкурсі WorldFood Unkraine наші олії були нагороджені золотою медаллю.

Олії ТМ «Eco-olio» добре відомі на ринку України та представлені в багатьох магазинах натуральних продуктів і здорового харчування. Завдяки своїм корисним властивостям, високій якості та оптимальної вартості, олії ТМ «Eco-olio» є вибором багатьох людей, які піклуються про своє здоров’я і здоров’я своїх близьких!
В асортименті цієї торгової марки олія льону, розторопші, амаранту, чорного кмину, гірчиці, конопель, кунжуту, волоського горіха і гарбуза. Олія розлита в пляшки з темного скла зі зручним дозатором і має захисний термоковпачок. Об’єм – 250 мл.

TM “Eco-olio” Oil, 250ml
TM “Eco-olio” oil is a 100% natural oil of first cold pressing. The oil is made of high quality raw materials without the use of chemicals, dyes and preservatives. Our own laboratory performs the quality control of our products at all the stages of production. Also, our oils undergo regular quality control in the leading laboratories of Ukraine and Europe and meet all the domestic and foreign standards. Our oils undergo radiological control and are recommended by the Institute of Human Ecology. During the international tasting competition WorldFood Ukraine our oils were awarded a gold medal.

TM «Eco-olio» oils are well known in the Ukrainian market and are sold in many organic and healthy food stores. Due to their beneficial properties, high quality and optimal price, TM “Eco-olio” oils are the choice of many people who care about their own health and the health of their family members!
The range of this brand includes flax, milk thistle, amaranth, black cumin, mustard, hemp, sesame, pumpkin seed oils and walnut oil. The oil is filled in bottles of dark glass with a convenient dispenser and a protective thermal cap. The oil volume is 250 ml.